-
1 система выборов
-
2 система выборов
-
3 система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов
General subject: cumulative votingУниверсальный русско-английский словарь > система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов
-
4 система выборов, при которой каждый избиратель располагает голосами по числу кандидатов и имеет право отдать их все одному кандидату
General subject: cumulative votingУниверсальный русско-английский словарь > система выборов, при которой каждый избиратель располагает голосами по числу кандидатов и имеет право отдать их все одному кандидату
-
5 система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
Australian slang: first-past-the-postУниверсальный русско-английский словарь > система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей
-
6 система выборов, при которой одному избирателю предоставляется несколько голосов
nlaw. PluralwahlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система выборов, при которой одному избирателю предоставляется несколько голосов
-
7 система выборов с пропорциональным представительством
ngener. scrutin avec représentation proportionnelle, scrutin proportionnelDictionnaire russe-français universel > система выборов с пропорциональным представительством
-
8 кумулятивная система выборов
General subject: cumulative vote (при которой избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может распределять эти голоса по своему усмотрению, напр. отдать все только одному кандидату)Универсальный русско-английский словарь > кумулятивная система выборов
-
9 кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов и распредёлить голоса по своему желанию
Diplomatic term: cumulative vote, cumulative votingУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов и распредёлить голоса по своему желанию
-
10 мажоритарная система выборов
Универсальный русско-английский словарь > мажоритарная система выборов
-
11 куриальная система выборов
Универсальный русско-немецкий словарь > куриальная система выборов
-
12 мажоритарная система выборов
Универсальный русско-немецкий словарь > мажоритарная система выборов
-
13 плюральная система выборов
adjlaw. PluralwahlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > плюральная система выборов
-
14 пропорциональная система выборов
adjlaw. Proportionalsystem, Proportionalwahlsystem, Proporzwahlsystem, Verhältnissystem, VerhältniswahlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорциональная система выборов
-
15 многостепенная система выборов
adjgener. sistema de elecciones indirectas, sufragio indirectoDiccionario universal ruso-español > многостепенная система выборов
-
16 мажоритарная система выборов
Русско-немецкий юридический словарь > мажоритарная система выборов
-
17 пропорциональная система выборов
Русско-немецкий юридический словарь > пропорциональная система выборов
-
18 мажоритарная система выборов
enemmistövaalitapa -
19 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
20 система президентских выборов
Diplomatic term: presidential-election systemУниверсальный русско-английский словарь > система президентских выборов
См. также в других словарях:
Система выборов в Афганистане — Согласно статье 33 Конституции Исламского государства Афганистан, граждане Афганистана имеют право избирать и быть избранными. Условия и средства для реализации этого права регулируются законом о выборах. Президент избирается в случае получения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВЫБОРОВ — – система выборов, при которой депутатские мандаты распределяются между участвующими в выборах политическими партиями пропорционально количеству голосов, поданных за кандидатов от этих партий. Для П. с. в. характерно, что выборы обычно происходят … Советский юридический словарь
МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА ВЫБОРОВ — (франц. majoritaire – большинство) – система выборов, при к:рсй избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей по избирательному округу (см.), где они баллотируются. Различают М. с. в. абсолютного большинства и М. с. в … Советский юридический словарь
Пропорциональная система выборов — в противоположность мажоритарной системе представляет собой такой порядок выборов, при котором депутаты избираются не от самой многочисленной и победившей на выборах партии, а от всех конкурирующих партий соответственно поданным голосам.… … Популярный политический словарь
Система единого непереходного голоса — Система единого непереходного голоса это избирательная система, основанная на пропорциональном представительстве и преференциальном выборе избирателя. В случае использования системы единого непереходного голоса, голос избирателя изначально… … Википедия
Система первичных выборов (праймериз) в США — Праймериз (англ. primaries первичный) тип предварительного (то есть происходящего до основных выборов) голосования, в ходе которого выбирается по одному кандидату от каждой партии. Суть праймериз заключается в том, чтобы кандидаты от одной партии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система с доминирующей партией — партийная система, в которой только одна партия обладает реальной политической властью, имея квалифицированное большинство в парламенте и формируя правительство собственными силами или (в ряде случаев) в составе правящей коалиции. Хотя… … Политология. Словарь.
СИСТЕМА КОНКУРИРУЮЩИХ ПАРТИЙ — (competitive party system) Политическая система, в которой две и более партии имеют все основания надеяться на победу на выборах или вхождение в победившую коалицию. Избирательные системы, действующие по принципу первый у финиша (first past the… … Политология. Словарь.
СИСТЕМА МНОГОПАРТИЙНАЯ — система, в которой более двух партий имеют достаточно сильную организацию и влияние, чтобы воздействовать на функционирование правительственных институтов. В числе разновидностей С.м. отмечаются трех , четырех, пяти партийные системы,… … Политология: словарь-справочник
СИСТЕМА ПРЕМИЙ (НА ВЫБОРАХ) — избирательная система, при которой партия или блок партий, вышедшие на первое место по числу собранных ими голосов, получают согласно закону непропорционально большее и притом заранее фиксированное количество депутатских мест. С.п. является одним … Юридическая энциклопедия
Система Путина — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия